55问答网
所有问题
当前搜索:
if you not leave
你若不离,我定不弃 翻译成英语
答:
I will never give up
if you
do
not
break up.I will by your side until the life end if you don't
leave
me.
if you
do
not
leave
me,I will by your side until the life end这句...
答:
呵呵,能发现这个说明你很细心。其实,在语法上讲,这确实是个病句。will为情态动词,后面加动词原型,而by是介词,显然不能在其后。但是,英语毕竟是门语言,有其口语形式啊。特别是在歌曲里。比如near far whenever
you
are,根本没有语法可言。所以,若是做题遇到它,一定要改过来,若是网上或是...
If you
do
not
leave
me, we will die together.
答:
【翻译】
If you
stay with me,we will die together。 (四级水平)如果不滚开,我就和你同归于尽。 (六级水平)你若不离不弃,我必生死相依。 (八级水平)问世间情为何物?直教人生死相许。 (专家水平)天地合,乃敢与君绝。 (活佛水平)你在或不在,爱就在那里,不增不减。 (山东...
If you
do
not
leave
me .I will by your side untill the life end的...
答:
正确的应该是stand by your side, end有名词和动词的意思指终结,结束。但是修饰life的应该是一个形容词,所以ended(结束的)才对
if you
do
not
leave
me i will by slide until the
答:
你若不离不弃,我必生死相依。
if you
do
not
leave
me,i will b your side until t
答:
你若不离不弃,我必生死相依
if you
do
not
leave
me.l will by your side until
答:
你若不离不弃,我必生死相依
if you
do
not
leave
me we will die together
答:
不是,是翻译不好所致 你若不离不弃,我必生死相依。网上的答案 (四级水平)如果不滚开,我就和你同归于尽。(六级水平)你若不离不弃,我必生死相依。(八级水平)问世间情为何物?
If you
do
not
leave
me. -I will by your side until the life en...
答:
by 前面加上个stand...stand by one's side...stand by one's side站在某人身边,也可以理解为支持
If you
do
not
leave
me. -I will by your side until the life en...
答:
一楼说的有道理,我觉得也是少了个be,但是在英语口语里面,语速很快,没说be或者说得很轻,是经常发生的事情,所以咱们平时在学习的时候应该注意一下这些小细节。我觉得,by sb's side是在某人身边的意思,在句中经常充当状语,这句话里面由will(be)做谓语,by your side虽然是状语的形式,但是在...
首页
<上一页
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
下一页
尾页
其他人还搜